먼저 물품표를 어떤 기준으로 나눠야 하나
한 상자에 들어갈 물품이라도 시식, 무료 배포, 판매, 진열, 전시 후 재수출 가운데 실제 용도를 각각 적으십시오. 같은 제품도 사용 목적이 다르면 품목표에서 행을 분리하고, 제품명·수량·용도·원재료·첨가물·제조공정·원산지·발송 방식·행사 후 처리 계획을 일본 측에 확인할 자료로 묶어야 합니다.
판매 또는 영업에 사용할 식품·첨가물·기구·용기·포장을 수입하는 사람은 매 수입 건마다 후생노동성에 신고해야 합니다. 국제우편으로 보내거나 수량이 적다는 이유만으로 신고 대상에서 빠지는 것은 아니므로, 후생노동성 Import Procedure under Food Sanitation Act를 근거로 일본 측 수입자에게 신고 주체와 제출 시점을 서면으로 답해 달라고 요청하십시오.
원재료별 검역은 어떻게 확인하나
제품명만 보내지 말고 원재료와 가공 상태가 드러나는 자료를 제공해야 확인 질문이 구체화됩니다. 일본은 과일·채소와 육류·육제품을 화물, 휴대품, 국제우편으로 반입할 때 수량이나 상업·개인 용도와 관계없이 검역 규제를 적용한다고 안내합니다. 또한 육류, 장기, 뼈, 달걀, 생유와 이를 포함한 가공품 등 지정 동물성 제품에는 검사·검역 절차가 적용되므로, 일본 농림수산성 동물검역소의 검역 대상 안내와 제품 배합표를 대조해 관할 기관에 확인해야 합니다.
개별 과자나 스낵에 필요한 신고·검사·증명서는 이 research pack의 direct claim만으로 확정할 수 없습니다. 따라서 일본 수입자에게는 원재료·첨가물·제조공정 자료를 전달하고, 검역소와 통관사에는 품목별 추가 확인 사항과 필요한 증명서를 회신하도록 요청하십시오.
ATA Carnet 대상은 무엇과 분리해야 하나
일본은 유효기간 안에 재수출하는 것을 전제로 전문장비, 상업 샘플, 전시용 물품 등의 임시 반입 절차를 인정합니다. Japan Customs Temporary Admission Procedures를 기준으로 전시 후 다시 가져올 장비와 물품을 별도 목록으로 만들고, 소비될 시식 재고와 섞지 마십시오.
ATA Carnet을 사용하지 않는 임시 반입 물품도 서류 제출과 수출입 허가가 필요하며 관세 상당 담보를 요구받을 수 있습니다. 다만 소비되는 식품 샘플에 ATA Carnet을 적용할 수 있는 범위는 이 자료만으로 확정할 수 없으므로, 각 품목을 세관에 확인하기 전에는 하나의 절차로 묶어 발송하지 않는 편이 안전합니다.
관계자별 확인 책임을 어떻게 남기나
| 확인 상대 | 서면으로 받을 답 | 사내 담당 기록 |
|---|---|---|
| 일본 수입자 | 품목별 수입 신고 주체와 제출 시점 | 회신 수령자와 최종 승인자 |
| 검역소 | 원재료별 검사·검역 확인 사항 | 제출 자료와 회신 보관 위치 |
| 통관사 | 일반 수입과 임시 반입의 품목 구분 | 신고·허가 문서 관리 담당자 |
| 운송사 | 도착 공항·항만과 인도 일정 | 발송 보류·진행 결정자 |
| 부스 운영 책임자 | 잔여 샘플과 장비의 행사 후 처리 계획 | 폐기·반출·재수출 기록 보관자 |
이 표는 법적 책임을 임의로 정하는 문서가 아니라, 누가 어떤 회신과 증빙을 확보할지 정하는 업무 기록으로 사용하십시오. 잔여 샘플의 폐기 또는 반출 방식과 장비 재수출 증빙의 보관자는 발송 전에 이름까지 지정하고, 일본 측 확인이 끝나지 않은 품목은 ‘보류’로 표시해야 합니다.
전시장 반입 일정은 어떻게 역산하나
공식 전시장 주소는 Tokyo Big Sight East Halls, 3-11-1 Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063입니다. Koelnmesse의 ISM Japan Exhibition Venue 안내를 목적지 확인에 사용하십시오.
- 주최자가 안내하는 개최일과 전시장 반입 가능 시각을 다시 확인합니다.
- 그 시각부터 전시장 배송, 세관 허가, 검역·검사, 일본 도착, 한국 출고 순으로 필요한 단계를 거꾸로 배열합니다.
- 각 단계의 소요기간을 임의로 확정하지 말고 일본 수입자·검역소·통관사·운송사에게 받아 일정표에 입력합니다.
- 회신이 없는 품목은 발송 대상에서 분리하고, 진행 승인자와 보류 사유를 기록합니다.
현재 제공된 direct claim에는 행사 개최일과 주최자 반입 매뉴얼의 세부 시각이 포함돼 있지 않으므로 이 기사에서 확정하지 않습니다. 2026-10-15에 개최 일정, 지정 운송사, 반입 시간, 보관 조건을 다시 확인한 뒤 역산표를 완성하십시오.
지금 해야 할 한 가지 행동
오늘 할 일은 운송 견적 요청이 아니라 전 품목을 시식·배포·판매·진열·재수출로 나눈 한 장의 품목표를 만드는 것입니다. 그 표에 원재료 자료와 행사 후 처리 계획을 붙여 일본 수입자·검역소·통관사·운송사에 동시에 보내고, 품목별 서면 회신이 모일 때까지 발송 여부를 보류하십시오.