이 글은 2026-10-11 현재 미국 국무부·CDC·질병관리청 자료를 기준으로 작성했다. 지정의 목록과 예약 관련 안내는 신체검사 일정을 확정하기 전에 공식 문서에서 확인하고, 2026-10-18에 다시 확인해야 한다.
어느 의료기관에서 검사받아야 하나
미국 이민비자 신청자는 나이와 관계없이 비자 발급 전에 신체검사를 받아야 하며, 주한 미국대사관이 승인한 지정의의 검사만 인정된다. 검사 장소로 서울이나 부산을 검토하고 있다면 임의의 병원부터 예약하지 말고 미국 국무부의 주한 미국대사관 신체검사 안내에서 현재 지정의 목록과 예약 안내를 먼저 확인한다.
같은 안내는 신청자가 신체검사 때 예방접종 기록 사본을 가져오도록 요구한다. 따라서 예약일을 잡은 뒤 기록을 찾기 시작하기보다, 예약 전에 본인과 동반 자녀의 자료를 각각 구분해 준비하는 편이 좋다.
어떤 예방접종 기록이 인정되나
미국 CDC의 지정의 예방접종 기술 지침에 따르면 인정 가능한 과거 접종기록에는 접종일의 월·일·연도가 포함되어야 한다. 서면 증거가 없는 본인의 구두 설명은 인정되지 않는다.
| 기록 상태 | 한국에서 할 일 |
|---|---|
| 예방접종도우미에 접종일이 표시됨 | 본인 또는 등록된 자녀의 영문 증명서를 신청해 출력한다. |
| 과거 접종이 전산 증명서에서 누락됨 | 접종 의료기관에 해당 접종력의 전산등록을 요청한다. |
| 별도 서면 기록을 보유함 | 접종일의 월·일·연도 표시 여부를 확인해 증명서와 함께 정리한다. |
질병관리청 영문 증명서는 어떻게 준비하나
질병관리청 예방접종도우미의 증명서 발급 안내에서는 본인과 등록된 자녀의 국문 또는 영문 예방접종증명서를 신청하고 출력할 수 있다. 가족이 함께 검사받는다면 사람별로 영문 증명서와 별도 의료기록을 나누어 둔다.
예방접종도우미 증명서에는 접종기관이 전산등록한 기록만 표시된다. 실제로 접종했지만 증명서에서 빠진 기록이 있다면 기억만 적어 제출하지 말고, 과거 접종 의료기관에 전산등록 가능 여부를 문의한다.
누락된 백신을 미리 다시 맞아야 하나
이민비자 신청자에게 실제로 필요한 백신은 나이, 유효한 접종기록, 면역 증거와 의학적 상태를 바탕으로 지정의가 판단한다. 따라서 전산 기록에 빈칸이 있다는 이유만으로 필요한 백신의 종류나 횟수를 스스로 정하지 않는다. 준비 단계에서는 판단에 필요한 공식 기록을 최대한 모아 지정의에게 제시하는 데 집중한다.
검사 뒤 어떤 서류를 보관해야 하나
지정의는 인정한 접종력과 검사 때 시행한 접종을 DS-3025에 기록하고 신청자에게 사본을 제공해야 한다. 이 사본은 미국 입국 후 의료기관이나 학교 등에 제출할 수 있으므로, 받은 뒤 다른 이민 서류와 함께 보관한다.
지금 할 첫 행동
오늘 예방접종도우미에서 본인과 등록된 자녀의 영문 증명서를 각각 출력해 접종일을 확인한다. 누락된 기록이 보이면 해당 접종기관에 전산등록 여부를 문의하고, 출력한 증명서와 별도 서면 기록을 사람별로 묶어 지정의에게 가져갈 자료로 준비한다.